'사진'에 해당되는 글 106건

• 2010/03/11 누구나 하루에 한 번씩은 춤을 춘다 We All Get To Dance 'At Least' Once A Day (17)
• 2010/02/17 생명의 線 Les Lignes de la Vie (4)
• 2010/02/16 MADAME LIGNE 線 (3)
• 2010/02/15 하나되기 Two to One (2)
• 2010/01/11 가족 FAMILY (10)
• 2010/01/10 희망 HOPE II (4)
• 2009/12/14 첼시빌리지 #15 Chelsea Village
• 2009/12/04 도망자 Perpetual Panic
• 2009/11/30 사랑에도 숨 쉴 공간이 필요하다 Kiss at Gare du Nord (9)
• 2009/11/11 1권 <에코 체임버>, 출간에 맞추어 (Echo Chamber, 눈빛, 2008) (58)
• 2009/10/22 룩상부르그 공원의 퍼즐 Jardin du Luxembourg (4)
• 2009/10/17 사랑하는 자의 손 Les Amants

누구나 하루에 한 번씩은 춤을 춘다 We All Get To Dance 'At Least' Once A Day

 Mobert Mutualite, Paris, 2004

                                                                              누구나 하루에 한 번씩은 춤을 춘다.  

                                                                             각자 자신만의 이유로.

                                                                             선택해야했던 누군가의 손을 잡고,

                                                                             그러나,

                                                                             때로는 자신이 춤추고 있다는 사실을 망각한 채 ...

생명의 線 Les Lignes de la Vie

 
                                                                                                   (당신만큼) 아름답지도, 

MADAME LIGNE 線

         Paris, 2004

하나되기 Two to One

 

  Aurillac, France, 2005

   
                                                      

   

                                                                                몸 위의 모든 것을 벗어버리자.

                                                                                천만리를 함께 걸어온 낡은 구두까지, 미련없이.

                                                                                시들어간 영혼으로 인해

                                                                                흙냄새가 나는 육신에도 아랑곳 않고,
                                                                                냉기冷氣 스미는 전면前面의 쓰라림에도  
                                                                        -전혀 요동없이 -

                                                                                나의 등을 환히 젖혀 보이리라.

                                                                                너의 하얀 젓가슴이 포개어지고,

                                                                                하얗게 열려 꽃으로 피어 들어올 때,

                                                                                     비로소

                                                                                - 향기에 깬 - 나는 
                                                                                고개를 돌려 입을 맞춘다.

                                                                                 더 이상의 부끄러움도,

                                                                                 더 이상의 위선도,
                                                                                 더 이상의 죄악스런 자신自身도 없이
                                                                                 하나가 된다.

                                                                                 선악도 나 마저도 ... 사라진다.

                                                                                                       from <Echo Chamber>

가족 FAMILY

                                             New York, 2005 (click image to resize)









 
                                                                       I . SPY . A . FAMILY
 










                                                                                                                                                                                                                           from <Echo Chamber>

희망 HOPE II

 Paris, 2004

                                         

                                                                                           희망하자.
 
                                                                                           희망하기를 포기하지 말자.

                                                                                           사랑하는 이들에게 이것은 죄악이므로...

     
                                                                                           그것이 우리가 가진 전부이므로.

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                   from <Echo Chamber>

첼시빌리지 #15 Chelsea Village

                                                                      

                                                                                

도망자 Perpetual Panic

Runner, Paris, 2005 (click image to resize)

   당신을 사랑하지 않을 수 없는 나는

   그러나 힘을 다해

   도망갈 수 있다.

   저 먼 곳에서 나는

   당신으로부터 숨어

   은밀한 곳에 내 자신마저 가두어 놓고

   당신에게 찾아가지 않도록

   할 수 있다.

 

                                                                                                                                                                                                                                        from <Echo Chamber>

사랑에도 숨 쉴 공간이 필요하다 Kiss at Gare du Nord

 

                                                                       "사랑에도 숨 쉴 공간이 필요하다."

1권 <에코 체임버>, 출간에 맞추어 (Echo Chamber, 눈빛, 2008)

                                 

                                                               
 

  북데일리 이 달의 책 예술부문 선정작 

                                                                             


        

  

                                           매거진 서평 

              교보문고 서평

룩상부르그 공원의 퍼즐 Jardin du Luxembourg

   Jardin du Luxembourg, Paris, 2005

 

 

                                                    어느 가을날,

 

                                                    흩어진 삶의 조각들 사이에서,

 

                                                    자신을 찾고 있는,

 

 

                                                   '자신'을 발견하다.

 

사랑하는 자의 손 Les Amants

  Paris, 2004

                                                                            I see those helpless, pale, wretched hands,
                                                                            Those belonged to my loved one.



                                                                               사랑하는 자의 손을 본다.
                                                                               그 손의 곤궁함을 본다. 
                                                                               피로 얼룩져 부어오른 손을,
                                                                               힘없이 (나를) 안고있는 (너의) 손을,.. 본다.

                                                                               가엽게 늘어져 포기한 순간에도 네 손은 빛나고 있었다.

                                                                               (나는) 그 손을 본다.